园居六咏为河南方伯丰公庆赋 其二 农亩躬耕

译文

房舍周围有茫茫百顷的农田，在这圣明的时代深耕应该很快乐。二月穿着绿色蓑衣在西边田地冒雨耕种，黄色的小牛拉着一犁在北边田垄翻起烟雾。扛着铁锹长声吟唱着走过柳树之外，蒸煮野菜和黍米送到树林边（给劳作之人）。只是如今天下需要德高望重的大臣，不能允许他回来像王维隐居辋川那样闲适。

注释

尧天（yáo tiān）

原指尧帝统治下的天下，常用来比喻太平盛世，在这里是表达当时的社会安定繁荣。

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。‘荷’在这里是扛、担的意思。

蒸藜（zhēng lí）

蒸煮野菜。藜，一种野菜。

饷（xiǎng）

送饭。

辋川（wǎng chuān）

指王维隐居的辋川别业，这里代指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘绕舍茫茫百顷田，深耕应可乐尧天’开篇点题，以广阔的农田景象起笔，‘茫茫’一词描绘出农田的广袤无垠，‘乐尧天’运用典故，将当时的时代比作尧的时代，表达出对盛世的肯定。颔联‘绿蓑二月西畴雨，黄犊一犁北垄烟’对仗工整，色彩鲜明，‘绿蓑’与‘黄犊’相对，‘二月西畴雨’和‘一犁北垄烟’分别从时间、地点、天气和农事活动等方面细致描绘了田园耕种的画面，充满诗意和田园气息。颈联‘荷锸长吟过柳外，蒸藜炊黍饷林边’进一步描写田园生活中的人物活动，‘荷锸长吟’刻画出悠然的农夫形象，‘蒸藜炊黍饷林边’体现出田园生活的质朴与和谐。尾联‘秪今天下需元老，未许归来学辋川’则笔锋一转，由田园生活回归到天下大事，点明主题，表现出对‘元老’（丰公）的敬重和他身负重任不能归隐的遗憾，从侧面体现出丰公的重要性。情感表达上，既有对田园生活的向往和喜爱，又有对丰公不能归隐享受田园之乐的惋惜之情。在意境营造方面，全诗营造出一种田园的宁静、质朴且富有生机的意境。主题思想围绕着田园生活与社会责任展开，表达出在天下需要的情况下，重臣应以天下事为重，不能独善其身。

速览

《园居六咏为河南方伯丰公庆赋 其二 农亩躬耕》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为田园诗、颂德、农耕、责任。绕舍茫茫百顷田，深耕应可乐尧天。 绿蓑二月西畴雨，黄犊一犁北垄烟。 荷锸长吟过柳外，蒸藜炊黍饷林边。 秪今天下需元老，…