园居六咏为河南方伯丰公庆赋 其五 柳岸春风

译文

（柳林）缭绕在房舍东边的长堤旁，千株绿柳在春风中摇曳。刚刚经过树梢晴烟就散去了，（春风）轻柔地吹拂着树林顶端，温暖的气息交融。柔美的柳条低垂摆弄着影子，轻轻的柳絮在空中纷乱地飘舞。远远知道这样的景色值得行乐，应该和风云的气象一样（壮阔美好）。

注释

章（zhāng）

在这里指树木，‘千章’表示数量众多的树木。古代‘章’有大木材的意思，如《史记·货殖列传》中有‘水居千石鱼陂，山居千章之材’。

杪（miǎo）

树梢。如木字旁表示与树木有关，在古文中常用来表示树木的顶端部分。

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖的意思。古文中煖为暖的异体字。

蔼蔼（ǎi ǎi）

形容草木茂盛的样子，这里用来形容柳条的茂密柔美。

赏析

这首诗在意境上营造出一幅春日柳岸生机勃勃、优美动人的画面。长堤、绿柳、晴烟、柔条、柳絮等意象组合在一起，描绘出春日柳岸独特的景致，给人以清新、优美之感。

在写作手法方面，首联直接点题，点明柳的位置与整体风貌，‘缭绕’写出柳林的形态，‘千章’则从数量上展现柳林的规模。颔联中‘乍经’‘细拂’用词细腻，将春风与柳树、晴烟、暖气相融合，动静结合，既写出春风拂动的动态美，又写出晴烟散去、暖气交融的静态美。颈联则聚焦于柳条和柳絮，‘蔼蔼’‘轻轻’叠词的运用，生动地表现出柳条的柔美和柳絮飘舞的轻盈姿态，视觉描写细致入微。尾联抒情，诗人由眼前的美景联想到此景值得行乐，并且将其与风云气象相提并论，提升了意境的层次，表现出诗人对这一美景的喜爱与赞美之情。主题思想上，通过对柳岸春风的描写，表达了诗人对自然美景的欣赏与热爱。

速览

《园居六咏为河南方伯丰公庆赋 其五 柳岸春风》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、春日、赞美、柳景。缭绕长堤傍舍东，千章绿柳袅春风。 乍经树杪晴烟散，细拂林端煖气融。 蔼蔼柔条低弄影，轻轻柳絮乱飘空。 遥知此景堪行乐，…