日暮西山即事

译文

傍晚时分，我在这水云缭绕的村落里缓步行走，晚风轻轻吹拂。周围的景物无端地牵动着游子的情思。云雾环绕着碧绿的山峰，那山峰就像湿漉的螺髻；海风阵阵，大海上涌起如雪花翻滚般的波涛。湄州的渔船刚刚回到岸边的港湾，禧水人家大多已经半掩家门。我独自倚靠在高大的松树旁，诗还没有吟成，梨花在稀疏的雨点中送走了黄昏。

注释

碧岑（bì cén）

绿色的山峰。岑，小而高的山。

螺髻（luó jì）

形状像螺壳的发髻，这里用来比喻山峰的形状。

湄州（méi zhōu）

地名。

禧水（xǐ shuǐ）

地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。诗中通过描绘水云村的晚景，如雾拥碧岑、风生沧海、渔艇归浦、人家掩门等景象，构建出一幅富有诗意的乡村暮景图，充满了自然与生活的气息。在写作手法上，一是运用了视觉描写，像‘雾拥碧岑螺髻湿，风生沧海雪花翻’，将云雾中的山峰比作湿漉的螺髻，把海上的波涛形容为雪花翻涌，形象生动；二是动静结合，‘湄州渔艇初归浦’是动景，‘禧水人家半掩门’则是静景，动静相衬，让画面富有节奏感。情感表达上，‘景物无端役客魂’直接点明景物牵动了客居他乡之人的情思，‘独倚长松吟未就’则进一步强化了诗人的孤独感，整体表达出诗人客居他乡的孤独惆怅之情。主题思想围绕着客居他乡之人对眼前暮景的感触展开，既有对自然景色的欣赏，也有身处异地的孤寂。

速览

《日暮西山即事》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、客愁、暮景、动静结合。晚风缓步水云村，景物无端役客魂。 雾拥碧岑螺髻湿，风生沧海雪花翻。 湄州渔艇初归浦，禧水人家半掩门。 独倚长松吟未就，…