登天妃庙朝天阁

译文

乘着小船兴致勃勃地前往湄州，独自朝着朝天阁上游览。钟声送出清脆的声响传遍两岸，树木移动寒冷的影子落在江中。云雾散开能看见平海的城墙上的望楼，潮水涨起让禧江能够渡行客船。靠着栏杆吟诗情思不断，天上的风刮起海门的秋意。

注释

湄州（méi zhōu）

地名，在福建省。

谯橹（qiáo lǔ）

古时军中用以瞭望敌军的无顶盖的高台。这里指城墙上的望楼之类建筑。

禧江（xǐ jiāng）

江名。

海门（hǎi mén）

海口。多为地名。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了视觉与听觉相结合的描写。如“钟送清声闻两岸”是听觉描写，“树移寒影落中流”则是视觉描写，二者结合生动地描绘出此地的景象。在情感表达上，诗人通过对所见所闻的细致描写，传达出一种悠然自得之情，乘兴而游，沉浸在眼前的景色之中。在意境营造方面，诗中描绘的湄州的朝天阁周边，有钟声、树影、云开后的谯橹、涨潮中的客舟等景象，营造出一种清幽、壮阔又带有几分寂寥的意境。主题思想围绕着诗人游览湄州朝天阁的所见所感展开，展现了此地独特的自然与人文景观。

速览

《登天妃庙朝天阁》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为游览、写景、清幽、悠然。扁舟乘兴访湄州，独向朝天阁上游。 钟送清声闻两岸，树移寒影落中流。 云开平海见谯橹，潮益禧江度客舟。 吟倚阑干清不断，…