奉和姨夫方先生咏雪韵

译文

阴云浓厚地布满遥远的天空，雪花纷纷扬扬四周看起来都一样。广袤的月光整夜明亮，漫天的柳絮随风乱飘（这里以柳絮喻雪花）。光辉包容着山河之外的天地，人就处在美玉般的世界之中。雪花自古以来就是好兆头，百姓又高兴地迎来丰收之年。

注释

叆叇（ài dài）

云彩很厚的样子，形容浓云蔽日。

六出

雪花的别称，因为雪花多为六角形。

琼瑶

美玉，这里用以比喻雪后的世界洁白美好。

三白

指雪。因为雪呈白色，下三次雪叫三白。古人认为瑞雪兆丰年，所以‘三白’是嘉瑞之兆。

黎元

百姓、民众。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。首联描绘阴云密布天空，雪花飞舞的景象，营造出一种宏大而又寒冷的氛围。颔联将雪花比作柳絮，用‘万顷月华’与雪花相映衬，一动一静，不仅写出了雪夜的明亮与雪花的飞舞之态，更增添了一种静谧与灵动相结合的美感。颈联进一步把视野放大到整个寰宇，说人处在如同琼瑶（美玉）般的雪的世界里，意境开阔且奇幻。在写作手法上，多处运用比喻，如‘一天柳絮乱飘风’把雪比作柳絮，形象生动地写出雪的轻盈与纷乱。情感表达上，诗人通过描写雪景，表达出对雪的喜爱之情，尾联‘三白由来嘉瑞兆，黎元又喜际年丰’则体现出诗人对瑞雪兆丰年的喜悦以及对百姓生活的关怀。主题思想围绕着咏雪展开，通过对雪景的描写、对雪的祥瑞意义的阐述，表达出对自然现象的赞美和对百姓美好生活的祈愿。

速览

《奉和姨夫方先生咏雪韵》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为咏雪、写景、寄情、祥瑞。阴云叆叇布遥空，六出纷纷四望同。 万顷月华明彻夜，一天柳絮乱飘风。 光涵寰宇山河外，人在琼瑶世界中。 三白由来嘉瑞兆，…