方君景大家赏菊分题得锦菊二首 其一

译文

繁茂的花朵层层叠叠极其鲜艳明亮，排列在华丽的厅堂之上最是让人喜爱。舞动彩衣的时候看去没有差别，靠近诗囊（装诗稿的袋子）辨认却难以认清（其真实模样）。仿佛月中泄露了上天精巧的心思，在露水之中分明如崭新的蜀锦。摘下放在美酒之中香气更加美妙，用来祈求慈母长寿如同松椿。

注释

繁英（fán yīng）

繁茂的花朵。常用于形容花开得旺盛。

可人（kě rén）

让人喜爱、满意。

彩服（cǎi fú）

这里可能指色彩斑斓的衣服，用于与锦菊作视觉上的比较。

诗囊（shī náng）

装诗稿的袋子，这里是一种特殊的场景设定，靠近诗囊辨认锦菊。

蕲（qí）

祈求。

松椿（sōng chūn）

松树和椿树，古人常用以比喻长寿。

赏析

从文学手法上看，首联‘繁英千叠绝鲜明，列向华堂最可人’直接描写锦菊的繁茂与鲜明，通过正面描写展现锦菊的外观之美，一个‘绝’字突出了其鲜艳的程度。颔联‘彩服舞时看不异，诗囊近处认难真’运用对比手法，将舞动彩衣时看到的锦菊和靠近诗囊仔细辨认时的锦菊作比较，增添了锦菊的奇幻色彩。颈联‘月中漏泄天机巧，露里分明蜀锦新’运用比喻的手法，将锦菊比作月中泄露天机而成之物、露水之中崭新的蜀锦，形象地写出锦菊的精致与新奇。在情感表达方面，作者对锦菊充满喜爱之情，这种喜爱在对锦菊的细致描写中处处体现。在意境营造上，通过描绘锦菊在华堂、月、露等环境中的形象，营造出一种华丽、奇幻的意境。主题思想围绕着赏菊展开，通过对锦菊的多方面描写，表达出对锦菊的喜爱以及对慈母长寿的祈愿。

速览

《方君景大家赏菊分题得锦菊二首 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为咏物、赏菊、喜爱、华丽。繁英千叠绝鲜明，列向华堂最可人。 彩服舞时看不异，诗囊近处认难真。 月中漏泄天机巧，露里分明蜀锦新。 摘泛霞觞香更好，…