送林君贵实赴春闱诗

译文

长久磨砺文笔羡慕您的老成熟练，欣喜地带着治国良策前往京城。骑马迎着寒雪奔赴遥远的闽山之外，船帆在微风中飘荡于浙水之上。仿若霹雳一声神龙早早地变化飞升，凭借旋风扶摇直上大鹏轻快地高飞。在琼林宴结束之后如果想念的话，当白雁南飞的时候最好能寄来音讯。

注释

淬（cuì）

淬火，这里指磨砺的意思，如‘淬砺’，表示刻苦磨炼。

鹗（è）

一种鸟，性凶猛，常比喻有才能的人。

琼林宴

是为殿试后新科进士举行的宴会，宋代赐新进士之宴，因在琼林苑举行，故称。

赏析

从文学手法上看，首联‘久淬文锋羡老成，喜陈三策上神京’直抒胸臆，表达对友人的赞赏与对其赴京赶考的喜悦之情，‘久淬’一词形象地写出友人长期磨砺文笔的过程。颔联‘马冲寒雪闽山远，帆挂微风浙水平’运用了情景交融的手法，通过描写马踏寒雪、船行水上的画面，既点明友人的行程路线，又烘托出一种孤独而又充满希望的氛围。颈联‘霹雳一声龙化早，扶摇万里鹗飞轻’运用比喻的手法，将友人比作龙和鹗，龙化象征友人科举高中后身份的蜕变，鹗飞则体现友人前途的远大光明，充满豪迈之感。尾联‘琼林宴罢如相忆，白雁南来好寄声’则是设想友人科举高中后的场景，表达了对友人的不舍与思念。在情感表达方面，既有对友人才能的钦佩、对友人赴考的祝福，又有离别的不舍。在意境营造上，寒雪、闽山、微风、浙水等景象构建出一种清冷又开阔的意境。主题思想主要围绕对友人赴京科考的送别之情、祝福之意展开。

速览

《送林君贵实赴春闱诗》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为送别诗、祝福、情景交融、豪迈。久淬文锋羡老成，喜陈三策上神京。 马冲寒雪闽山远，帆挂微风浙水平。 霹雳一声龙化早，扶摇万里鹗飞轻。 琼林宴罢如相忆，…