澄溪清隐

译文

长久以来在澄澈的溪边过着隐居生活，独自静静地观看那白色的鸥鸟。四季的风光月色都化作写诗的兴致，半辈子的功名都付与钓竿（不再追求）。从远处引来溪泉浇灌田园，悠闲地打开竹窗观赏云雾缭绕的山峦。在醉乡中笑傲一切，没有其他多余的事情，一曲狂放的歌吟出宇宙的宽广。

注释

考槃（kǎo pán）

成德乐道。出自《诗经·卫风·考槃》，这里指隐居生活。

稼圃（jià pǔ）

种植谷物与菜蔬的田地，这里指代田园生活。

竹牖（zhú yǒu）

竹窗。牖，窗户。

赏析

这首诗意境清幽而又旷达。从文学手法上看，首联通过‘久向澄溪赋考槃’直接点明隐居之所和隐居状态，‘白鸥独向静中看’则以白鸥这一意象来烘托静谧的氛围，情景交融。颔联运用对比手法，‘四时风月’的诗意与‘半世功名’相对，表达出诗人对自然之美的向往和对功名利禄的看淡。颈联的‘远引溪泉来稼圃，闲开竹牖看云峦’，一‘引’一‘开’，以动写静，细腻地描绘出田园生活的闲适自在。情感表达上，诗人通过诗中的描写，流露出对隐居生活的满足，对大自然的热爱以及超脱尘世的洒脱之情。在意境营造方面，诗中既有澄溪、白鸥、云峦等清幽的自然景象，又有诗人笑傲醉乡的旷达情境。主题思想围绕着归隐田园后的生活状态和心境展开，展现出一种远离尘世喧嚣，回归自然本真的生活态度。

速览

《澄溪清隐》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为归隐诗、田园风、淡泊情、借景抒。久向澄溪赋考槃，白鸥独向静中看。 四时风月归诗兴，半世功名付钓竿。 远引溪泉来稼圃，闲开竹牖看云峦。 醉乡笑傲无馀事，…