感皇恩 送陈大参德修升云南右方伯

译文

早就因金榜题名而美名远扬，在南京和北京都有任职经历。在政务繁重的郡县担任长官时声名显赫。越级辅佐朝廷中枢，显著地做出了美好的政绩。百姓都受到恩泽关爱，全都欢乐喜悦。进入朝廷觐见，于是被升迁为地方长官，万里之外的云南南部绿树葱茏。西江的父老乡亲，只能徒然想念您的美好德政。还期望您像甘霖一样恩泽遍布天下。

注释

蜚（fēi）英

扬名;驰名。

扬历（yáng lì）

仕宦所经历。

剧郡（jù jùn）

政务繁重的郡县。

分符（fēn fú）

指帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

薇垣（wēi yuán）

指中枢要职或布政司。

旬宣（xún xuān）

周遍宣示。引申为普遍施行。

黎元（lí yuán）

百姓;民众。

怿（yì）

欢喜。

觐（jìn）

朝见君主或朝拜圣地。

岳牧（yuè mù）

传说为尧舜时四岳十二牧的省称。后泛指封疆大吏。

甘棠（gān táng）

木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》:‘召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。’后遂以‘甘棠’称颂循吏的美政和遗爱。

霖雨（lín yǔ）

连绵大雨。比喻恩泽。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直叙的手法，开篇直接点明人物的早期成就，如‘金榜早蜚英誉，两京扬历’，简洁明了地勾勒出人物的不凡经历。在情感表达方面，词中充满了对陈大参德修的赞美之情，像‘剧郡分符声赫奕。超佐薇垣，茂著旬宣嘉绩’等句，通过描述其政绩来表达对他的敬重与钦佩。在意境营造上，‘万里滇南烟树碧’描绘出云南南部的景色，给人一种遥远而又充满生机的感觉，同时也暗示着人物即将前往的新的任职地的风貌。主题思想主要是送别友人并对友人的政绩进行歌颂，表达对友人高升的祝贺以及对其未来的期望，希望他能像甘霖一样恩泽更多的地方。

速览

《感皇恩 送陈大参德修升云南右方伯》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为送别、赞美、仕途、政绩。金榜早蜚英誉，两京扬历。 剧郡分符声赫奕。 超佐薇垣，茂著旬宣嘉绩。 黎元沾惠爱，咸欢怿。 入觐王庭，遂迁岳牧，万里滇…