仙人

译文

有一位仙人在石壁上弹奏仙琴，那翩翩舞动的正是一位仙人。他手中拿着白鸾鸟的尾羽，在夜间清扫南山的云雾。小鹿在寒冷的山涧下饮水，鱼儿回归清澈的海滨。遥想当年汉武帝时期，曾有书信传来桃花盛开的春天的消息。

注释

翻翻

翩翩，轻快飞翔的样子。

白鸾

白色的鸾鸟，鸾是传说中的一种神鸟。

涧

jiàn，山间流水的沟。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“弹琴石壁上，翻翻一仙人。手持白鸾尾，夜扫南山云。”简洁而生动地勾勒出仙人弹琴、扫云的形象，使仙人的形象跃然纸上。在情感表达上，诗中既有对仙人自在逍遥生活的向往之情，又隐隐透露出一种对往昔盛事（汉武帝时期）的追念之感。在意境营造方面，通过描绘仙人的活动场景以及鹿饮涧下、鱼归海滨的自然画面，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上，此诗在展现仙人超凡境界的同时，也在古今的时空交错中传达出一种复杂的情感，既有对神秘仙境的憧憬，也有对历史的缅怀。

速览

《仙人》是唐代诗人李贺的作品，主题为写仙人、向往、空灵意境、白描。弹琴石壁上，翻翻一仙人。 手持白鸾尾，夜扫南山云。 鹿饮寒涧下，鱼归清海滨。 当时汉武帝，书报桃花春。