河阳歌

译文

染罗制的衣服，秋天的蓼蓝难以染上颜色。我不是没有心思的人，只是成了台邛的过客。花映照着中潬城，颜郎已经老去。可惜那两位少年，心思如同春天的草般抽发。今天看到银牌，今夜听到玉佩鸣响的宴饮之声。牛头高一尺，隔着座位应该能互相看见。月亮从东方升起，酒在席上轮转。大酒杯沾湿口唇变得殷红，千枝蜡烛明亮绚烂。

注释

著

zhuó，附着，使附着，这里指染上（颜色）

台邛

地名，可能是诗中人物所在的地方，具体含义需结合更多背景知识，这里表示漂泊客居之所

中潬城

城名，为诗中的地点，是一个具体的地理概念

颜郎

应是诗中的人物，可能是作者熟悉的人，用来表达对时光在人身上的痕迹的感慨

饫

yù，饱食，这里形容饮酒后嘴唇沾湿酒液的状态

赏析

从文学手法上看，此诗善用意象来构建画面与表达情感。如‘秋蓝难著色’，以秋蓝难以染色这一现象暗示自身心境或者境遇，是一种借物抒情的手法。‘花烧中潬城’中‘烧’字生动地描绘出花开的绚烂热烈，如同燃烧一般，给人以强烈的视觉冲击，这是典型的炼字手法。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝、容颜老去（‘颜郎身已老’）的感慨，又有对年少时光（‘惜许两少年’）的怀念，情感复杂而深沉。在意境营造上，诗中描绘了宴饮的场景，如‘今夜鸣玉䜩’‘觥船饫口红，蜜炬千枝烂’，展现出宴饮的热闹奢华，然而在这热闹之中又透着一种淡淡的愁绪，如对年老的喟叹，形成一种独特的氛围。主题思想上，既有对个人身世的感怀，也有对时光的思考，同时交织着对生活场景的描写。

速览

《河阳歌》是唐代诗人李贺的作品，主题为感怀身世、时光叹逝、宴饮诗、借物抒情。染罗衣，秋蓝难著色。 不是无心人，为作台邛客。 花烧中潬城，颜郎身已老。 惜许两少年，抽心似春草。 今日见银牌，今夜鸣…