昔君别
昔君别我兮，春草萋萋。
我今思君兮，秋雨霏霏。
春秋既已改序兮，君胡为兮不归。
昔君别我兮，江月阴阴。
今我思君兮，海日深深。
日月忽其不停兮，君胡为兮无音。
我今思君兮，秋雨霏霏。
春秋既已改序兮，君胡为兮不归。
昔君别我兮，江月阴阴。
今我思君兮，海日深深。
日月忽其不停兮，君胡为兮无音。
译文
昔日你与我分别的时候，春草长得十分茂盛。如今我思念你的时候，秋雨纷纷扬扬。春秋已经更替变换了，你为什么还不归来。昔日你与我分别的时候，江上的月色昏暗不明。如今我思念你的时候，海上的太阳深沉。日月快速运行不停歇啊，你为什么没有音信。
注释
- 萋萋（qī qī）
- 草木茂盛的样子。
- 霏霏（fēi fēi）
- 飘扬、纷飞的样子。
- 阴阴（yīn yīn）
- 昏暗不明的样子。
- 深深（shēn shēn）
- 深沉的样子。
- 改序
- 变换次序，这里指季节更替。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘春草萋萋’与‘秋雨霏霏’，‘江月阴阴’与‘海日深深’，通过春秋季节、昼夜景色的对比，以景衬情，深刻地表现出时光的流转。在情感表达上，整首诗充满了思念与哀怨，反复诉说着对离人的思念，质问对方为何不归、为何没有音信，将思念者的惆怅、焦急与哀怨之情展现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中描绘出萋萋春草、霏霏秋雨、阴阴江月、深深海日等景象，春草的生机与秋雨的萧瑟，江月的黯淡与海日的深沉，营造出一种孤独、落寞且带有忧愁的意境。主题思想上，主要表达了对离人的思念以及对离人久无音信不归的哀怨。
速览
《昔君别》是明代诗人宗臣的作品，主题为思念、哀怨、以景衬情、对比。昔君别我兮，春草萋萋。 我今思君兮，秋雨霏霏。 春秋既已改序兮，君胡为兮不归。 昔君别我兮，江月阴阴。 今我思君兮，海…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品