惜春歌
春台冉冉围青竹，春夜沉沉秉华烛。
鹦鹉杯未停，琵琶声已续。
君当为曲海上歌，妾当独唱江南曲。
江南曲，声未足。
池中鸳鸯两两飞，江头凫鸭双双绿。
劝君莫待鬓边华，劝君莫负杯中醁。
君不见紫罗山上月如珠，锦石屏前人似玉。
人生年少须尽欢，莫待形骸空结束。
慢磋砣，青山碧草容易过，白发茫茫君柰河。
鹦鹉杯未停，琵琶声已续。
君当为曲海上歌，妾当独唱江南曲。
江南曲，声未足。
池中鸳鸯两两飞，江头凫鸭双双绿。
劝君莫待鬓边华，劝君莫负杯中醁。
君不见紫罗山上月如珠，锦石屏前人似玉。
人生年少须尽欢，莫待形骸空结束。
慢磋砣，青山碧草容易过，白发茫茫君柰河。
译文
春天的亭台缓缓地被青竹围绕，春夜深沉手持华丽的蜡烛。鹦鹉杯中的酒还没停饮，琵琶声又已响起。您应当谱写海上的歌曲，我则独唱江南的曲子。江南曲，歌声还未尽。池塘中的鸳鸯成双成对地飞翔，江头的凫鸭一双双毛色鲜绿。劝您不要等到两鬓斑白，劝您不要辜负杯中的美酒。您没看到紫罗山上月亮如明珠，锦石屏前的人像美玉一样吗？人生年少就应该尽情欢乐，不要等到身形空自老去。不要虚度光阴啊，青山碧草的时光很容易就过去，白发苍苍的时候您又能怎样呢。
注释
- 秉（bǐng）
- 拿着、持着。如《古诗十九首·生年不满百》‘昼短苦夜长，何不秉烛游’。
- 鹦鹉杯
- 一种酒杯的名称，形状像鹦鹉螺，可用于饮酒。
- 醁（lù）
- 美酒。
- 形骸（xíng hái）
- 人的形体。
- 磋砣（cuō tuó）
- 虚度光阴。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用对仗，如‘池中鸳鸯两两飞，江头凫鸭双双绿’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，充满了对青春易逝、及时行乐的感慨。诗人通过描绘春夜宴饮的场景，如‘春台冉冉围青竹，春夜沉沉秉华烛’等句，营造出一种略带迷醉、及时行乐的意境。主题思想上明确传达出珍惜年少时光，莫负大好年华的观念。诗中的场景描写生动形象，像对紫罗山和锦石屏的描写，以美景衬美人，丰富了诗歌的画面感，也为表达珍惜时光的主题起到了烘托作用。
速览
《惜春歌》是明代诗人宗臣的作品，主题为惜春、宴饮、及时行乐、抒情。春台冉冉围青竹，春夜沉沉秉华烛。 鹦鹉杯未停，琵琶声已续。 君当为曲海上歌，妾当独唱江南曲。 江南曲，声未足。 池中鸳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品