战城南
战城南，望城北。
城北阵云红，城南阵云黑。
生当封侯，死当庙食。
一战天门青，再战天门赤。
挥金戈，拥雕戟。
马走缰，人失魄。
百万熊罴一时仆。
归来麟阁名，观者坐太息。
战城南，望城北。
城北阵云红，城南阵云黑。
生当封侯，死当庙食。
一战天门青，再战天门赤。
挥金戈，拥雕戟。
马走缰，人失魄。
百万熊罴一时仆。
归来麟阁名，观者坐太息。
战城南，望城北。
译文
在城南作战，望向城北。城北的战云是红色的，城南的战云是黑色的。活着就应当被封侯，死后就应当享受庙祭。第一次战斗使得天门变青，第二次战斗使得天门变红。挥舞着金戈，握持着雕饰的戟。马脱缰奔跑，人丢魂失魄。百万勇猛的士兵一下子都倒下了。归来后能在麒麟阁上留名，观看的人坐在那里深深叹息。又在城南作战，望向城北。
注释
- 熊罴（xióng pí）
- 熊和罴，在这里比喻勇猛的战士。罴，熊的一种，也叫马熊或人熊。
- 麟阁（lín gé）
- 麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。这里代指获取战功后的荣耀。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了渲染的手法，如‘城北阵云红，城南阵云黑’，通过描写城北和城南不同颜色的战云，渲染出战争的紧张与残酷氛围。‘百万熊罴一时仆’则运用夸张手法，极言战争伤亡之惨重。在情感表达方面，既有对战士们英勇作战的描写，如‘挥金戈，拥雕戟’，又透露出对战死沙场的悲悯，‘百万熊罴一时仆’的惨状，以及对战争胜利后荣耀虚名的一种复杂情绪，像‘归来麟阁名，观者坐太息’。在意境营造上，全诗弥漫着一种血腥、惨烈、悲壮的战争意境。主题思想上，反映了战争的残酷无情以及对战争背后所涉及的荣耀、牺牲等问题的思考。
速览
《战城南》是明代诗人宗臣的作品，主题为战争诗、悲壮、写实、伤亡惨。战城南，望城北。 城北阵云红，城南阵云黑。 生当封侯，死当庙食。 一战天门青，再战天门赤。 挥金戈，拥雕戟。 马走缰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品