有所思
有所思，乃在大海南。
海路一何长，海水一何寒。
迢遥千万里，上有蓬莱山。
山中有真人，颜色如渥丹。
青霞为君衣，紫霞为君餐。
桂枝夹道旁，上长青琅玕。
群仙三五人，游戏青云端。
赤螭为前驱，苍龙护其关。
月下散瑶步，玉声何珊珊。
我欲往从之，道路阻且难。
中心怅有违，慷慨起长叹。
海路一何长，海水一何寒。
迢遥千万里，上有蓬莱山。
山中有真人，颜色如渥丹。
青霞为君衣，紫霞为君餐。
桂枝夹道旁，上长青琅玕。
群仙三五人，游戏青云端。
赤螭为前驱，苍龙护其关。
月下散瑶步，玉声何珊珊。
我欲往从之，道路阻且难。
中心怅有违，慷慨起长叹。
译文
我所思念的人，在大海的南边。大海的路途多么漫长，海水多么寒冷。路途遥远有千万里，海上有蓬莱仙山。山中有仙人，面色如红丹般润泽。青霞作他的衣服，紫霞作他的食物。桂树枝条在道路两旁，上面生长着青琅玕。三五成群的仙人，在青云端嬉戏。红色的螭龙在前开路，青色的蛟龙守护着关隘。月光下漫步，玉佩声多么清脆。我想要前去追随他，可是道路险阻又艰难。心中惆怅不能前往，情绪激昂发出长叹。
注释
- 渥丹（wò dān）
- 润泽光艳的朱砂。常形容红润的面色。
- 琅玕（láng gān）
- 似玉的美石。
- 赤螭（chì chī）
- 赤色无角的小龙。古代传说中一种没有角的龙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、缥缈又略带惆怅的氛围。通过描绘大海的遥远、寒冷，蓬莱山的神秘仙境，群仙的自在游乐，构建出一个超凡脱俗而又令人神往的仙界景象。在写作手法上，先实写思念之人所在的遥远大海，接着展开想象，细致描绘蓬莱仙境中的种种神奇景象，从仙人的外貌、穿着、饮食，到仙境的环境、侍从等，想象丰富奇特，采用铺排的手法，增强画面感。情感表达上，表达了对远方之人的思念，同时又因道路险阻难以相见的惆怅与无奈。主题思想则反映出对美好事物（仙人境界或远方之人）的向往以及现实中无法触及的失落。
速览
《有所思》是明代诗人宗臣的作品，主题为思念远人、仙境描写、道路险阻、惆怅之情。有所思，乃在大海南。 海路一何长，海水一何寒。 迢遥千万里，上有蓬莱山。 山中有真人，颜色如渥丹。 青霞为君衣，紫霞为…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品