思悲翁

译文

思念悲伤的老人，悲伤到了极点。早晨思念，傍晚回忆。现在头发花白，往昔头发乌黑。太阳难以再向东行，黄河难以向北流。思念悲伤的老人，悲伤到了极点。

注释

华（huá）

这里指头发花白，形容词作动词用，表示头发由黑变白的变化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，如‘思悲翁，悲何极’的重复，强化了悲戚的情感氛围。在情感表达方面，通过对时间变化‘朝相思，暮相忆’以及外貌变化‘今者华，昔者黑’的描写，传达出对时光流逝、人渐老去的悲叹之情。在意境营造上，引入‘白日’‘黄河’这两个宏大的意象，以‘白日难东，黄河难北’表达出一种无力回天、岁月不可逆转的深沉意境。主题思想围绕着对老者的悲悯以及对时光无情的感慨展开，简洁而又深刻地触动读者内心对生命短暂、岁月易逝的同感。

速览

《思悲翁》是明代诗人宗臣的作品，主题为悲叹、感时、思念、反复。思悲翁，悲何极。 朝相思，暮相忆。 今者华，昔者黑。 白日难东，黄河难北。 思悲翁，悲何极。