圣人出
圣人出，应昌期。
龙来游，凤来仪。
天地并，日月齐。
统六合，化九夷。
产朱草，芬玄芝。
延年寿，万岁期。
寄谢许由与巢父，及今不出待何时。
龙来游，凤来仪。
天地并，日月齐。
统六合，化九夷。
产朱草，芬玄芝。
延年寿，万岁期。
寄谢许由与巢父，及今不出待何时。
译文
圣人出现，正应和昌盛的时期。蛟龙前来遨游，凤凰前来起舞。与天地同存，和日月一样长久。统一上下和四方，教化周边各族。生出朱草，散发着香气的玄芝也生长出来。可以延长年寿，活到一万岁。寄语告诉许由和巢父，到现在还不出世更待何时呢。
注释
- 昌期（chāng qī）
- 兴隆昌盛的时期。
- 凤来仪（fèng lái yí）
- 凤凰来舞而有容仪，古代相传是一种祥瑞的象征，出自《尚书·益稷》‘箫韶九成，凤凰来仪。’
- 六合（liù hé）
- 上下和四方，泛指天地或宇宙。
- 九夷（jiǔ yí）
- 古代对东方各族的泛称。
- 朱草（zhū cǎo）
- 一种红色的草，古人认为是祥瑞之物。
- 玄芝（xuán zhī）
- 黑芝，灵芝的一种，古人认为是神草，象征祥瑞。
- 许由（xǔ yóu）
- 传说中的隐士，尧帝知其贤德，欲禅让君位于他，许由坚辞不受。
- 巢父（cháo fù）
- 传说中的隐士，与许由为同时代人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺排的手法，从圣人出现的‘应昌期’开始，逐步罗列各种祥瑞景象如‘龙来游，凤来仪’，以及圣人的伟大功绩‘统六合，化九夷’等，层层递进，全面地展现出圣人的神圣与伟大。在情感表达上，充满了对圣人的崇敬与期待之情，将众多美好的事物与圣人相联系，认为他带来祥瑞、长寿等。在意境营造方面，构建了一个充满神奇祥瑞的画面，龙游凤舞，朱草玄芝生长，这是一个繁荣昌盛、充满生机的意境。主题思想主要是对圣人的歌颂与期盼，通过描述圣人的影响力和所带来的美好愿景，表达对理想统治者的向往。
速览
《圣人出》是明代诗人宗臣的作品，主题为颂圣、祥瑞、崇敬、铺排。圣人出，应昌期。 龙来游，凤来仪。 天地并，日月齐。 统六合，化九夷。 产朱草，芬玄芝。 延年寿，万岁期。 寄谢许由与…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品