出塞曲
壮士怀慷慨，高义贯长虹。
甘心报国雠，挟矢忘厥躬。
远望边尘起，万里扬悲风。
拔剑出门去，驱驰远从戎。
昔为千人英，今为万夫雄。
单于来接战，杀气冲苍穹。
黄尘不可见，白日忽以蒙。
一战雁塞清，再战龙庭空。
归来报天子，献捷甘泉宫。
甘心报国雠，挟矢忘厥躬。
远望边尘起，万里扬悲风。
拔剑出门去，驱驰远从戎。
昔为千人英，今为万夫雄。
单于来接战，杀气冲苍穹。
黄尘不可见，白日忽以蒙。
一战雁塞清，再战龙庭空。
归来报天子，献捷甘泉宫。
译文
壮士心怀激昂慷慨之情，崇高的义气贯穿长虹。甘愿为报国仇，带着箭矢而不顾自身安危。远远望见边疆扬起尘土，万里都飘荡着悲风。拔出宝剑出门而去，驱马奔驰远赴从军。过去是千人中的精英，现在是万夫所敬仰的英雄。单于前来交战，杀气直冲天空。黄沙漫天看不见，白日忽然被遮蔽。一战之后雁门关边塞得以安宁，再战之后匈奴的王庭被清空。归来向天子禀报，在甘泉宫献上胜利的捷报。
注释
- 雠（chóu）
- 同‘仇’，仇敌的意思，这里指国家的仇敌。
- 厥（jué）
- 其，他的。
- 单于（chán yú）
- 匈奴君主的称号。
- 雁塞（yàn sài）
- :雁门关边塞，是古时重要的边塞地区。
- 龙庭
- 古代匈奴祭祀天神的处所，也是匈奴的王庭所在，此处代指匈奴。
赏析
这首诗在文学手法上善用夸张与渲染，如‘高义贯长虹’，通过长虹来夸张地表现壮士义气之高，增强了画面感与感染力。情感表达上，充满着强烈的爱国情怀与英雄主义色彩，壮士甘心报国仇，不顾自身，这种情感浓烈而直接。在意境营造方面，描绘了边地的肃杀与战争的激烈，像‘远望边尘起，万里扬悲风’，‘黄尘不可见，白日忽以蒙’，通过边尘、悲风、黄尘、白日等意象营造出了一种紧张、宏大而又悲壮的战争意境。主题思想围绕着壮士的英勇报国展开，展现了英雄在保家卫国战争中的无畏与伟大，体现出对英雄的赞美和对爱国壮举的歌颂。
速览
《出塞曲》是明代诗人宗臣的作品，主题为爱国诗、英雄主义、边塞诗、宏大意境。壮士怀慷慨，高义贯长虹。 甘心报国雠，挟矢忘厥躬。 远望边尘起，万里扬悲风。 拔剑出门去，驱驰远从戎。 昔为千人英，今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品