采菱曲

译文

湖中的菱花落下又开放。木兰舟和桂木桨的船儿离去又回来。艳丽的少年和女子相互催促前行。相互催促啊，不能停留。罗衣单薄寒冷，碧水悠悠泛绿。

注释

兰舟（lán zhōu）

木兰树所制的船，是船的美称，常出现在古诗词中，表示船只的精美。

桂楫（guì jí）

桂木制成的船桨，也是对船桨的美称，用以增添船的华丽感。

妖童（yāo tóng）

艳丽的少年，这里指年轻貌美的男子。

艳女（yàn nǚ）

艳丽的女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单的白描手法，如‘湖上菱花落复开。兰舟桂楫去复来。’直接描绘出湖上菱花的开开落落以及船只的来来去去，画面感很强。在情感表达方面，通过‘妖童艳女行相催。行相催，不可住。’表现出一种欢快、急切的情绪，像是在催促着人们尽情享受这湖中的乐趣。在意境营造上，菱花、兰舟、桂楫、妖童艳女等意象组合在一起，构建出一幅充满生机与活力的湖上游乐图。主题思想上，展现了当时人们在湖上游玩的欢乐场景，反映出一种对生活乐趣的追求。整体风格简洁明快，用简单的语句勾勒出丰富的场景和情感。

速览

《采菱曲》是明代诗人宗臣的作品，主题为写景、欢快、白描、游乐。湖上菱花落复开。 兰舟桂楫去复来。 妖童艳女行相催。 行相催，不可住。 罗衣寒，碧水绿。