游女曲

译文

女子发髻乌黑，佩玉叮咚，在春风中游玩。百花轻拂衣袖，她来到湖东。红颜光彩照人，惊起高飞的鸿雁。惊起高飞的鸿雁，光彩闪耀如同明月。人已不见，心中情思却像绳结难以解开。

注释

翠鬟（cuì huán）

指妇女乌黑光亮的发髻。

灼灼（zhuó zhuó）

形容明亮的样子，这里用来形容游女容颜光彩照人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘翠鬟玉佩游春风。百花拂袖来湖东。’简单几笔勾勒出游女的形象和所处的环境，生动而直接。在情感表达方面，前几句描绘游女的美貌和她游玩时的情景，充满了一种欣赏和赞美的情感，而‘人不见，心如结。’则突然转折，表达出一种思念或者失落的情绪。在意境营造上，诗中构建了一个春风拂百花、湖东有美人的美好画面，充满了生机与活力，而明月下惊飞鸿的画面又增添了一种灵动之感。主题思想上，既展现了游女的美丽动人，又传达出对游女的思念或者对美好事物消逝后的惆怅之情。

速览

《游女曲》是明代诗人宗臣的作品，主题为写人、赞美、思念、灵动。翠鬟玉佩游春风。 百花拂袖来湖东。 朱颜灼灼惊飞鸿。 惊飞鸿，耀明月。 人不见，心如结。