寄衣曲

译文

出征之人夜晚度过辽地，寒衣如今从洛阳送去。我担心自己就像这寒衣一样，春天到来时已不被需要。

注释

征人

出征打仗的人。

辽

这里应指辽地，古代边疆地区。

洛

洛阳的简称，在这里指代寒衣的出发地。

不堪

不能，无法。表示一种状态难以承受或不适合。

着（zhuó）

穿（衣）的意思。

赏析

这首诗意境上营造出一种淡淡的哀伤与不安。以寒衣寄送征人为背景，展现出一幅略带凄凉的画面。在写作手法上，运用类比，将自己比作寒衣，巧妙而独特。情感表达方面，深刻地传达出女子对征人的思念以及担忧被抛弃的复杂情绪。从主题思想来看，反映了战争背景下夫妻间的离散与女子的哀怨，既有对征人的牵挂，也有对自身命运的忧虑。诗的首句点明征人的处境，为后文埋下伏笔，第二句交代寒衣的寄送，而最后两句将寒衣与自身联系起来，层层递进，深化情感。

速览

《寄衣曲》是明代诗人宗臣的作品，主题为思征人、哀怨、类比、送别。征人夜度辽，寒衣今去洛。 妾恐如寒衣，春来不堪着。