采莲曲

译文

莲花和我的容貌相比，我的容貌还比不上莲花。莲子和我的内心相比，我的内心应该更加愁苦。

注释

妾（qiè）

古代女子表示谦卑的自称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以莲花比貌，以莲子比心，先扬后抑，先言莲花之美，而妾貌不如，后言莲子之苦，妾心更苦。在情感表达方面，诗中传达出一种自怜自伤的情绪，女子通过与莲花、莲子的比较，表达出内心的愁苦哀怨。在意境营造上，诗中构建出莲花盛开的景象，本应是美好的画面，但与女子的愁绪形成鲜明对比，更显女子的悲苦。主题思想上，反映了古代女子在社会环境、生活境遇等多种因素下内心的压抑与痛苦。

速览

《采莲曲》是明代诗人宗臣的作品，主题为比兴、自怜、愁苦、女怨。莲花比妾貌，妾貌花不如。 莲子比妾心，妾心应更苦。