月下曲

译文

在月光下吹奏紫色的洞箫，在云间整理身上的玉佩。回头看见鸳鸯鸟儿，一只一只都是成对的。

注释

紫箫（zǐ xiāo）

紫色的箫，箫是一种古老的吹奏乐器。

玉佩（yù pèi）

玉制的佩饰，古人常佩戴在身上，既是装饰，也有身份象征等意义。

鸳鸯（yuān yāng）

一种水鸟，常雌雄相伴，在古代文学中常被视为爱情的象征。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，‘月下吹紫箫，云间整玉佩’通过描绘人物在月下吹箫和在云间整玉佩这两个动作，营造出一种优雅、空灵且带有神话色彩的氛围。其中‘月下’和‘云间’两个场景的设置，增加了画面的层次感和空间感。情感表达方面，后两句‘顾见鸳鸯鸟，一一自成对’中，作者看到鸳鸯成对，暗示出对美好爱情或者和谐伴侣关系的向往之情。在意境营造上，将月下、云间的空灵场景与鸳鸯成对的温馨画面相结合，构建出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想围绕着对美好情感关系的期待以及自身在这种情境下的一种微妙情绪展开。

速览

《月下曲》是明代诗人宗臣的作品，主题为抒情、写景、空灵、向往。月下吹紫箫，云间整玉佩。 顾见鸳鸯鸟，一一自成对。