水中月四首 其二

译文

轻柔飘荡的青山上白云缭绕，清澈的江水浩浩荡荡。月亮如同玉钩从天空中垂落，使得鱼龙惊惶不停。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升，也形容细长柔软的东西随风摆动。这里形容青山上云的轻柔飘荡之态。

湛湛（zhàn zhàn）

形容水深而清澈的样子。

玉钩（yù gōu）

玉制的钩子，这里比喻月亮的形状。

赏析

这首诗意境优美宁静又带有一丝灵动。从文学手法来看，前两句运用了对偶的手法，‘袅袅’对‘湛湛’，不仅在音韵上和谐优美，读起来朗朗上口，而且生动地描绘出青山云的轻柔之态和江水的清澈浩渺。后两句运用了比喻和夸张的手法，将月亮比作玉钩，形象地写出月亮的形状，而‘鱼龙惊不止’则是夸张地表现出月亮落下这一景象对水中生物的影响。在情感表达上，诗人通过对山水月的描写，流露出对自然景象的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，诗中构建了一幅青山、江水、明月、鱼龙的画面，充满了静谧而神秘的氛围。主题思想上，主要是对自然景观的描绘与赞美。

速览

《水中月四首 其二》是明代诗人宗臣的作品，主题为写景、对偶、喜爱、比喻。袅袅青山云，湛湛清江水。 中天落玉钩，鱼龙惊不止。