楚阳曲 其二

译文

东村来了客人，主人想要留客便询问是否杀鸡来招待。女主人却说先不要杀鸡了，因为收租的官吏已经到了河西（快要来了）。

注释

烹（pēng）

煮，这里指杀鸡做菜的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁直白地叙述了东村发生的一个小场景。通过主人想杀鸡待客与妇人阻拦这一情节的简单勾勒，生动地展现出普通百姓生活的一个侧面。在情感表达方面，字里行间透露出百姓对租吏的惧怕和担忧，这种情绪是含蓄而深沉的。在意境营造上，虽然场景简单，但却营造出一种压抑、紧张的氛围，让人感受到当时底层人民生活的不易。主题思想围绕着封建统治下百姓受到租税压迫的状况展开，以小见大，从这一小小的家庭场景反映出当时社会的一个普遍问题。

速览

《楚阳曲 其二》是明代诗人宗臣的作品，主题为叙事、压抑、白描、民生。东村有客到，相留问烹鸡。 妇言且莫烹，租吏到河西。