楚阳曲

译文

昨天刚刚娶了新媳妇，她穿着的布裙上有两道褶子。催租的官吏呼喊着要用衣物抵押租税，新媳妇在窗前哭泣。

注释

褶（zhě）

衣服折叠而形成的印痕。这里描写布裙的简陋，暗示家境贫寒。

典衣

典当衣服。在古文中常见，表示贫困潦倒时以衣物换取钱财或抵偿债务等情况，此处是为了交租。

赏析

这首诗以简洁质朴的语言勾勒出一幅社会底层民众生活的悲惨画面。从文学手法上看，采用白描的手法，仅仅通过‘昨者娶新妇’这一事件引入，然后描述新妇布裙的状态，简单几笔写出家境贫寒，‘租吏呼典衣’直接点明民众遭受的剥削压迫，‘妇在窗前泣’生动地描绘出人物面对这种压迫的无奈与悲伤。在情感表达方面，饱含对贫苦民众的同情以及对不合理的租税制度的不满。在意境营造上，通过简单的场景描写营造出一种压抑、悲苦的氛围。主题思想明确，反映了社会底层人民生活的艰难，揭示了当时租税制度对民众的残酷剥削。

速览

《楚阳曲》是明代诗人宗臣的作品，主题为同情民众、白描、底层生活、悲苦。昨者娶新妇，布裙上两褶。 租吏呼典衣，妇在窗前泣。