子夜吴歌九解赠李顺德于鳞 三解 其三

译文

半夜时分依靠着梧桐树，明月是多么清晰明亮。梧桐子在树上，能够看见却不能够摘取。

注释

历历

清晰分明的样子。如杜甫《历历》诗‘历历开元事，分明在眼前。’

梧子

梧桐树的果实。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。首句描绘出主人公夜半倚靠着梧桐树的画面，营造出一种静谧、清幽的氛围，这是起兴之笔。而梧桐树上可见不可摘的梧子则具有比的意义。在意境营造方面，‘夜半’‘梧桐’‘明月’几个意象组合在一起，构建出一个清冷、孤寂的意境。明月历历，清晰地照着梧桐，却更显静谧。在情感表达上，通过描写梧子可见不可摘，含蓄地传达出一种可望而不可即的情感，可能是诗人对某种美好事物或者理想的追求却难以达成的无奈之感。主题思想上，可能是借这样一个场景来表达人生中常常会遇到的那种求而不得的惆怅情绪。

速览

《子夜吴歌九解赠李顺德于鳞 三解 其三》是明代诗人宗臣的作品，主题为写景、比兴、孤寂、求不得。夜半倚梧桐，明月何历历。 梧子在其上，可见不可摘。