子夜吴歌九解赠李顺德于鳞 九解 其九

译文

手中拿着珊瑚枝，它的光彩光芒遮掩了太阳的光辉。恐怕您一看到它，会怀疑是您自家的东西。

注释

珊瑚（shān hú）

由珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西，形状像树枝，多为红色，也有白色或黑色的，鲜艳美观，可做装饰品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘光华掩白日’，通过珊瑚枝光芒能掩住白日这种夸张的描写，突出珊瑚枝的华美珍贵。在情感表达方面，诗中透露出一种微妙的情绪，可能带有调侃或者是对对方家境富贵的一种暗示，既表现出对所赠之人的熟悉，知道对方家中富有珊瑚之类的宝物，又有一种诙谐之感。在意境营造上，珊瑚枝光华耀眼的形象构建出一种富贵华丽的氛围。主题思想围绕着赠物展开，通过对珊瑚枝的描述以及对受赠者可能反应的设想，反映出赠者与受赠者之间一种特殊的关系，也许是朋友间的亲密和相互了解。

速览

《子夜吴歌九解赠李顺德于鳞 九解 其九》是明代诗人宗臣的作品，主题为赠物、调侃、夸张、诙谐。手中珊瑚枝，光华掩白日。 恐君一见之，疑作君家物。