杂诗二首 其二

译文

园中的葵菜生长得鲜艳茂盛，扎根在高大的树林下。绿色的叶子衬托着紫色的花朵散发芬芳，它的美好被人们所钦佩。太阳怎么会不照耀呢？只是高大的树林遮蔽了它的阳光。我心中怀着赤诚，谁能看到我的心意呢？我的心意有什么值得可惜的，只是可惜这太阳向西落下。如果太阳可以等待，那高大的树林总有被摧毁的时候。

注释

甤（ruí）

下垂的样子。在这里形容绿叶衬托下花朵的姿态。

赤素

赤诚，真诚的心。表示诗人内心的美好品质和真诚的情怀。

日西颓

太阳向西落下。‘颓’有落下、下沉的意思，这里描绘出日暮的景象，也暗示着时光流逝和希望的渐趋黯淡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中先描写园中葵菜的美好，以葵菜自比，这是‘比’；而葵菜生长于高林之下，被高林遮蔽阳光的遭遇，又引出后文诗人怀才不遇的感慨，这是‘兴’。在情感表达方面，诗人通过葵菜的处境，抒发了自己内心的愤懑与怀才不遇的痛苦，如‘中怀抱赤素，谁为见予心’一句，直白地表达出自己的赤诚之心无人理解的悲哀。在意境营造上，诗中描绘了园中葵菜、高林蔽日的景象，营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的不满，对怀才不遇的愤懑以及对未来仍抱有一丝希望，如‘白日如可待，高林有时摧’，体现出诗人相信总有云开见日之时。

速览

《杂诗二首 其二》是明代诗人宗臣的作品，主题为怀才不遇、比兴手法、借物抒情、压抑意境。灼灼园中葵，结根高树林。 绿叶甤紫芬，芳华人所钦。 白日岂不照，高林蔽其阴。 中怀抱赤素，谁为见予心。 予心何足惜，惜…