拟古二首 其二

译文

驱赶着马车外出游玩，在山岩边看到了芳草。芳草长得十分茂盛葱绿，采下它来送给我所喜爱的人。徘徊之间一年将尽，忧愁地使我内心感伤。不担心芳草凋谢，担心这漫长险阻的关山道路。关山艰险而且漫长，游子将要渐渐老去。

注释

萋（qī）

草木茂盛的样子。

遗（wèi）

赠送，给予。

晏（yàn）

晚，迟。这里‘岁云晏’表示一年将尽。

抱

胸怀，内心的想法。这里‘伤我抱’即伤我的心怀。

歇

凋谢，枯萎。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。诗中描绘了行游途中看到芳草的景象，本是美好而富有生机的画面，但诗人的情感却与之形成鲜明对比。从写作手法来看，先扬后抑，前面写芳草的美好，‘绿以萋’写出芳草的茂盛状态，这是扬；后面笔锋一转，写自己的忧愁，如‘悠然伤我抱’直接表达内心的哀伤，‘不畏芳草歇，畏此关山道’通过对比，强调自己对关山道的畏惧，而非对芳草凋谢的担心，突出游子在漫长旅途中的孤独与对时光流逝、老之将至的感伤。在情感表达方面，诗中充满了游子的思乡之情以及对时光匆匆、自己一事无成却逐渐老去的悲叹。主题思想上，反映了游子在外漂泊的孤独与对未来的迷茫，以及对家乡、对美好事物的怀念。

速览

《拟古二首 其二》是明代诗人宗臣的作品，主题为思乡、羁旅、惆怅、伤怀。驱车事行游，岩畔见芳草。 芳草绿以萋，采之遗所好。 徘徊岁云晏，悠然伤我抱。 不畏芳草歇，畏此关山道。 关山阻且长，客…