夏日池上坐
朱华甤清漪，庭草凄已绿。
岁月忽以驰，流光复局促。
古人亦有言，夜游当秉烛。
感此伤我心，前修以自勖。
逍遥放情志，胡为自踯躅。
结庐在崇冈，极眺沧浪曲。
朝游渥吾缨，夕游濯吾足。
自知非至理，聊以从所欲。
岁月忽以驰，流光复局促。
古人亦有言，夜游当秉烛。
感此伤我心，前修以自勖。
逍遥放情志，胡为自踯躅。
结庐在崇冈，极眺沧浪曲。
朝游渥吾缨，夕游濯吾足。
自知非至理，聊以从所欲。
译文
红色的花朵垂落在清澈的水波上，庭院中的草已经长得茂盛而显得凄凉。岁月忽然就飞逝而过，光阴流逝又如此仓促。古人也曾经说过，夜晚游玩应当手持蜡烛。有感于此使我内心感伤，以前贤为榜样来自我勉励。自在地放开情怀意志，为什么要自己徘徊不前呢？在高高的山冈上建造房屋，极目眺望沧浪江弯曲之处。早晨出游沾湿我的帽带，傍晚出游洗我的双脚。自己知道这不是最高的道理，姑且用来顺从自己的欲望。
注释
- 甤（ruí）
- 下垂的样子。
- 前修
- 前代的贤人。出自《离骚》‘謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。’
- 踯躅（zhí zhú）
- 徘徊不前的样子。
- 渥（wò）
- 沾湿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、略带惆怅又有几分旷达的氛围。开篇描绘夏日池边的景色，花朵垂落清波，庭草萋萋，奠定了一种清幽而略带感伤的基调。写作手法上，先景后情，情景交融。前面写景为后面的抒情议论做铺垫，如‘朱华甤清漪，庭草凄已绿’，以景的变化暗示时光的流转，从而自然地引出‘岁月忽以驰，流光复局促’的感慨。情感表达丰富且有层次，既有对时光飞逝的忧伤，‘感此伤我心’直接表达内心的伤感；又有积极的自我勉励，‘前修以自勖’表明以先贤为榜样，还有追求逍遥自在情怀的旷达，‘逍遥放情志’体现出诗人想要摆脱束缚，顺应内心欲望的愿望。主题思想上，诗人通过对夏日景象的描写，感叹时光易逝，表达对人生的思考，既有对生命短暂的惆怅，又有积极面对人生的态度。
速览
《夏日池上坐》是明代诗人宗臣的作品，主题为感时光、先景后情、伤怀、旷达。朱华甤清漪，庭草凄已绿。 岁月忽以驰，流光复局促。 古人亦有言，夜游当秉烛。 感此伤我心，前修以自勖。 逍遥放情志，胡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品