留别子培舍弟七首 其四

译文

自我保全确实不容易，献身于理想想来更是艰难。奸恶之人混在人群里，平常的生活也有波澜。犹豫徘徊地四处张望，一年到头很少有欢乐。君子谨慎自己的追求，或取或舍依从内心的安然。艾草萧草布满了道路中间，沙江边上生长着很多芳兰。看不到采摘芳兰的人，自古以来令人发出长长的叹息。

注释

踯躅（zhí zhú）

形容慢慢地走，徘徊不前的样子。

鲜（xiǎn）

少。

厥（jué）

其，他的。

艾萧（ài xiāo）

艾草和萧草，在这里喻指奸佞小人或不良的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧虑、沉郁的氛围。诗人开篇便感叹自保与致身之难，描绘出一个充满危险与不安的社会环境，‘豺虎在人群，平居有波澜’，以豺虎喻奸恶之人，形象地写出了人心险恶，日常生活也充满危机，给人一种压抑的感觉。在写作手法上，运用了比喻的手法，如前面提到的以豺虎喻恶人，生动地揭露社会黑暗；还运用了对比，‘艾萧满中路，沙江多芳兰。不见采兰者’，将艾草萧草的众多与无人采兰形成对比，表达出美好事物被忽视、奸佞之人当道的愤懑。情感表达方面，诗人通过对自身境遇的感慨，表达出对现实的不满与无奈，同时也有对君子坚守内心、慎重抉择的劝勉。主题思想上，反映了当时社会的黑暗与复杂，以及诗人对高洁品质的向往和对美好事物不被重视的遗憾。

速览

《留别子培舍弟七首 其四》是明代诗人宗臣的作品，主题为感时伤世、托物言志、沉郁、劝勉。自保良不易，致身谅独难。 豺虎在人群，平居有波澜。 踯躅纷四顾，终岁鲜燕欢。 君子慎厥趋，取舍从所安。 艾萧满中路，沙…