赠施司封三首 其二

译文

昔日你在南方任职，我回到旧日的居所。我们的境遇沉浮已然不同，音信也相互背离。袖中藏着书信，等待那一双鸿雁（来传递）。双鸿却不可见，只能叹息着泪沾衣裳。思念你忽然如同口渴，盼望你忽然如同饥饿。难道因为我地位低微，就甘愿遭受被朋友疏远的讥讽。心中确实没有其他想法，希望你能明察这微小之处。

注释

南服（nán fú）

古代指南方偏远地区。

尺素（chǐ sù）

小幅的丝织物，如绢、帛等，古人多用以写信或文章，后引申为书信。

负薪（fù xīn）

背柴，这里指地位低微。

伐木（fá mù）

出自《诗经·小雅·伐木》，诗中表达友情，这里‘伐木讥’表示被朋友疏远的讥讽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘沉浮既异势，音告乖以违’，将两人不同的境遇和疏远的音信进行对比，突出了两人之间的变化。在情感表达方面，诗人的情感真挚而浓烈，通过‘思子忽若渴，望子忽若饥’等句，把对友人的思念之情表达得如同饥渴般迫切。在意境营造上，诗中描绘了等待鸿雁传书却不见双鸿的画面，营造出一种惆怅、失落的氛围。主题思想围绕着对友人的思念以及对友情的珍视，尽管两人境遇不同、音信渐疏，但诗人仍渴望友人能理解自己的真心，不被外界因素影响友情。

速览

《赠施司封三首 其二》是明代诗人宗臣的作品，主题为思念友人、友情、惆怅、对比。昔君守南服，伊予还旧矶。 沉浮既异势，音告乖以违。 袖中有尺素，迟彼双鸿飞。 双鸿不可见，叹息沾裳衣。 思子忽若渴，望…