夜坐一首

译文

江岸上的兰草光彩闪耀，山中的桂树缓缓生长。春风使它们滋生出繁茂的花朵，可以用来编织我的佩饰。为何萧艾这类杂草，突然长满了道路中间。我徘徊着不知该问谁，只能默默落泪。

注释

烨烨（yè yè）

光彩鲜明的样子，常用来形容事物的美好状态，如《诗经·小雅·十日之交》‘烨烨震电’。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、渐进的样子，如‘老冉冉其将至兮’。

华滋

生长繁茂。滋有生长、滋生的意思。

萧与艾

萧即艾蒿，艾也是一种草，在这里是不好的杂草的象征，与美好的兰桂相对。

潸焉（shān yān）

流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘烨烨江上兰，冉冉山中桂’运用了起兴的手法，描绘出兰草和桂树的美好形象，为后文情感的抒发做铺垫。‘春风发华滋，堪以结吾佩’进一步描写兰桂在春风吹拂下花朵繁茂，诗人想要用它们来结佩饰，这里体现了诗人对美好事物的喜爱与向往。然而，‘如何萧与艾，忽然满中路’笔锋一转，萧艾象征着丑恶、不好的东西，它们长满道路，与前面美好的兰桂形成鲜明对比，运用了对比的手法，突出了美好事物被丑恶事物所挤压的现状。情感表达上，诗人从对兰桂的喜爱转为对萧艾满路的困惑与无奈，最后‘徘徊不可问，潸焉空陨涕’直接抒发了诗人内心的痛苦与迷茫，诗人徘徊而无人可问，只能独自落泪，这种情感是深沉而压抑的。在意境营造上，前半部分营造出一种美好、充满生机的意境，后半部分则转为萧索、压抑的意境。主题思想上，此诗可能是诗人借兰桂与萧艾来表达对美好品德或美好事物被丑恶所侵蚀的不满与悲哀。

速览

《夜坐一首》是明代诗人宗臣的作品，主题为托物言志、对比、感时伤事、抒情。烨烨江上兰，冉冉山中桂。 春风发华滋，堪以结吾佩。 如何萧与艾，忽然满中路。 徘徊不可问，潸焉空陨涕。