水头遇雨

译文

大海不知哪一年水落到这南边的水滨，芳草都已碧绿到尽头，绿苔显得古老。忽然间带着春天的景色来到帝城，一起驾驭着长虹敲响鼍鼓。青山像是在拂动衣袖，黑猿在呼叫，白色的波浪在空中摇动，怪异的蛟龙在舞动。一片黑云落入我的酒杯，马上的行人埋怨这风雨。

注释

南浦（nán pǔ）

南面的水边，后常用称送别之地。

鼍鼓（tuó gǔ）

用鼍皮蒙的鼓。鼍，是一种爬行动物，即扬子鳄。

玄猿（xuán yuán）

黑色的猿猴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和想象的手法。如‘共驾长虹击鼍鼓’，将长虹作为可驾驭之物，鼍鼓作为可击打的对象，充满奇幻色彩。在情感表达方面，前几句描绘出一种宏大、奇幻的景象，充满了对自然神奇力量的惊叹与欣赏，而最后一句‘马上行人怨风雨’则突然一转，写出行人对风雨的埋怨，形成一种情绪上的反差。在意境营造上，诗中既有沧海、芳草、绿苔等静态的自然景象，又有玄猿呼、怪龙舞等动态画面，动静结合，营造出一种奇幻、壮阔又略带神秘的意境。主题思想上，通过对水头遇雨前后不同景象和人物情绪的描写，展现出自然的神奇多变以及人与自然的关系。

速览

《水头遇雨》是明代诗人宗臣的作品，主题为奇幻、动静结合、自然景象、情绪反差。沧海何年落南浦，芳草碧尽绿苔古。 俄携春色帝城来，共驾长虹击鼍鼓。 青山拂袖玄猿呼，白波摇空怪龙舞。 黑云一片落吾杯，…