春日姚园同德甫明卿元美燕集分赋下字

译文

天帝派遣春风来到蓟门，将田野吹得蘼芜繁茂一片碧绿。我本是商山采撷薇菜的隐士，遇到你们这些像屈原般佩戴兰草的高洁之人。像驱赶蛟龙般直上碣石宫，在昆仑山下拨开云雾高卧。衣袖中的美玉寒冷而不展露，洞口新生的松树翠绿得可以用手握住。在沧江边饮一杯酒便如同摆开几桌筵席，说几句话就像青山落入酒杯之中。您难道没看到长安城中意气风发的五陵豪杰，他们耻笑那病弱的司马相如。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，叶有香气。

采薇

采食野菜，常被用作隐居生活的象征，出自《诗经·小雅·采薇》。

佩兰

佩戴兰草，兰草在古代象征美好品德，屈原作品中多有‘佩兰’意象。

碣石宫

古代宫名，这里可能是一种指代，象征高远的地方。

瑶华

美玉，这里用来形容美好珍贵的事物。

杯斝（jiǎ）

酒杯。

五陵豪

指京都富豪子弟。五陵，汉代五个皇帝的陵墓，因当时富豪多聚居在这一带，后以五陵代指富豪聚居之地。

文园病司马

指司马相如，他曾任文园令，且身体多病。这里用来与前面的‘五陵豪’对比，表现出自己与友人不同于世俗富贵之人的高雅。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象，‘帝遣春风来蓟门’赋予春风以使命，写出春天的生机。颔联以‘商山采薇客’自比，又以‘潇湘佩兰者’喻友人，用典巧妙，既表明自己隐士般的高洁情怀，又体现出友人的美好品质。颈联‘鞭龙直上碣石宫，披云高卧昆仑下’，夸张地表达出一种超逸豪放的气度。在情感表达方面，诗中既有对自身高洁隐逸情怀的自许，又有与友人相聚时的洒脱愉悦。在意境营造上，诗中描绘了春风吹绿的田野、云雾缭绕的昆仑等景象，意境开阔宏大。主题思想上，通过描写与友人的燕集，表达出对自由、高洁生活的向往以及对世间豪贵的不屑。

速览

《春日姚园同德甫明卿元美燕集分赋下字》是明代诗人宗臣的作品，主题为隐逸、豪放、用典、抒情。帝遣春风来蓟门，吹作蘼芜绿遍野。 我本商山采薇客，遇尔潇湘佩兰者。 鞭龙直上碣石宫，披云高卧昆仑下。 袖里瑶华寒不开，…