蓟门春望
蓟门春望春冥冥，黄鹂交坐啼不醒。
尊前杨柳洒人绿，江上蘼芜愁自青。
楚人瑶瑟怨湘雨，汉室渔竿垂客星。
谁其采药向沧溟，迟我岩前紫石屏。
尊前杨柳洒人绿，江上蘼芜愁自青。
楚人瑶瑟怨湘雨，汉室渔竿垂客星。
谁其采药向沧溟，迟我岩前紫石屏。
译文
蓟门春天的景象一片迷蒙，黄鹂相对而坐啼叫不停。酒杯前的杨柳挥洒着绿意映照人，江面上的蘼芜独自含愁青青。楚地之人弹奏瑶瑟哀怨湘地之雨，汉代的隐士垂钓对应天上客星。是谁到沧海去采药呢？让我在岩石前久久等待紫石屏。
注释
- 蓟门（jì mén）
- 地名，现多代指北京一带。
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草，古诗文中常用来表达愁思等情感。
- 瑶瑟（yáo sè）
- 用玉装饰的琴瑟，常出现在古典诗词中表达哀怨等情绪的情境里。
- 客星（kè xīng）
- 指忽隐忽现的星，古人常将其与隐士等联系起来。
- 沧溟（cāng míng）
- 大海。
赏析
这首诗在意境上，开篇‘春冥冥’就营造出一种朦胧、幽迷的春日氛围，以‘黄鹂交坐啼不醒’等句进一步渲染出一种略带慵懒和惆怅的春景。在写作手法方面，多处运用借景抒情，如‘尊前杨柳洒人绿，江上蘼芜愁自青’，杨柳的绿和蘼芜的青本是自然之色，但诗人赋予了它们情感，通过景色来表达内心的愁绪；同时运用典故，‘楚人瑶瑟怨湘雨’用了湘妃鼓瑟的典故，‘汉室渔竿垂客星’用了严光垂钓的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁，既有春日里的闲愁，也有对历史人物境遇的感慨。主题思想上，借景与典故，表达出诗人对时光、境遇等复杂的情感以及对某些事物（如采药人）的期待。
速览
《蓟门春望》是明代诗人宗臣的作品，主题为春日景、借景情、用典故、惆怅感。蓟门春望春冥冥，黄鹂交坐啼不醒。 尊前杨柳洒人绿，江上蘼芜愁自青。 楚人瑶瑟怨湘雨，汉室渔竿垂客星。 谁其采药向沧溟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品