胡上幽栖四章为沈二丈赋 其一

译文

主人在楚江弯曲之处建造房屋，身上披着薜荔坐在空旷的山谷中，以清澈的双眼仰望天上的鸿鹄。春风一夜之间吹开了石门，万里蘼芜呈现出一片新绿。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常攀援在墙壁或树上。在这里用来形容主人身披之物，增加古朴清幽之感。

蘼芜（mí wú）

一种香草，其散发出新绿描绘出春天的生机景象。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇便点明主人公居住的地点‘楚江曲’，为全诗奠定了一种幽僻的基调。‘身披薜荔坐空谷’一句，运用了形象的描写，‘薜荔’这一意象增加了一种古朴、清幽之感，塑造出一位遗世独立的幽居者形象。‘青天双眼望鸿鹄’有着象征意味，‘鸿鹄’往往代表高远的志向，幽居之人望鸿鹄，暗示其内心深处或许仍有壮志未酬的情怀。在情感表达方面，既表现出主人公幽居的闲适自在，又隐隐透露出一丝不甘寂寞或者对理想的向往。在意境营造上，‘空谷’‘石门’‘蘼芜’‘新绿’等意象共同营造出一种清幽、寂寥又充满生机的意境。主题思想上，既描绘了幽居的生活状态，也通过望鸿鹄等细节暗示出幽居之人复杂的心境。

速览

《胡上幽栖四章为沈二丈赋 其一》是明代诗人宗臣的作品，主题为幽居、写景、抒情、闲适。主人结屋楚江曲，身披薜荔坐空谷，青天双眼望鸿鹄。 春风一夜开石门，万里蘼芜散新绿。