期黄山人不至

译文

思念他身佩兰草已经三十个年头，如今头发花白地静卧在水边。晴天的云彩常常守护着他垂钓的石头，明月似把长江流水都买断（使其独属自己）。白露清冷地降落在梧桐和楸树上，美人不来让我心生忧愁。一曲樵夫的歌声从天边响起，白云在万座山头飘动摇落。

注释

兰佩

佩兰。以兰草为佩饰，表示志趣高洁。源于《离骚》‘扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩’。

华发

花白的头发。‘华’，同‘花’，这里指头发花白，如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘多情应笑我，早生华发’。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

泠泠

形容清凉、冷清的样子，读音为líng líng。

梧楸

梧桐与楸树，皆为落叶乔木。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了意象组合的手法。如‘晴云’‘钓者石’‘明月’‘长江流’等意象，勾勒出一幅清幽、旷远的画面，晴云守护钓石，明月独揽江流，意境开阔又透着孤寂。‘白露泠泠下梧楸’通过描写白露降落在梧桐和楸树上这一景象，营造出一种清冷的氛围，以景衬情，引出‘美人不来生我愁’的愁绪。情感表达上，全诗围绕着对黄山人的思念和盼而不至的忧愁展开。诗人思念着这位友人已经三十秋，岁月漫长，但友人却未到来，通过对等待场景的描写，如在清冷的环境中等待，表达出深深的思念和盼望无果的惆怅。主题思想上，表达了对友人的思念、盼望以及因友人未到而产生的失落感。整首诗意境清幽、孤寂、旷远，通过景与情的交融，将这种思念友人的情感表达得淋漓尽致。

速览

《期黄山人不至》是明代诗人宗臣的作品，主题为思念友人、清幽意境、以景衬情、意象组合。思其兰佩三十秋，华发萧然卧沧洲。 晴云常护钓者石，明月买断长江流。 白露泠泠下梧楸，美人不来生我愁。 一曲樵歌起天末，…