湖上行

译文

夕阳映照在湖面上，湖岸的人家沐浴在余晖之中，湖南面的渔人吟唱着《沧浪歌》。一场雨过后，远处江边的芦苇一片洁白，千条杨柳在秋天的水滨摇曳，显得修长。夜里清扫松间小径，等待幽隐的客人，高耸的石门之上似乎流淌着寒霜。天边的浮云不停地涌动，千万不要遮蔽这明亮的月光啊。

注释

沧浪（cāng láng）

古水名，也有指《沧浪歌》，表达一种隐逸超脱的情怀。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇一类的植物。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

玄霜（xuán shuāng）

神话中的一种仙药，这里形容石门上如同有寒霜流淌，营造出一种清冷的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。诗的前两联通过描写湖上人家、渔者、蒹葭、杨柳等湖周边的景象，勾勒出一幅富有生活气息的湖景图，夕阳下的人家、渔者的歌声，一雨过后江中的蒹葭、岸边的杨柳，动静结合，视觉与听觉相互交融。写作手法上，颔联运用了对偶的手法，如‘蒹葭一雨’对‘杨柳千条’，‘远江白’对‘秋浦长’，使诗句形式整齐，富有节奏感。颈联则从自然景象转换到人的活动，松径夜扫等待幽客，石门流玄霜增添了神秘的氛围。情感表达方面，从尾联‘慎勿蔽此明月光’可以看出诗人对美好事物的珍视，不希望被浮云遮蔽，也可能暗示着诗人对某种高洁品质或者美好理想不被世俗干扰的期望，整首诗主题思想围绕着对湖景的描绘，表达对美好事物的向往与珍惜之情。

速览

《湖上行》是明代诗人宗臣的作品，主题为写景、抒情、对偶、动静结合。湖上人家开夕阳，湖南渔者歌沧浪。 蒹葭一雨远江白，杨柳千条秋浦长。 松径夜扫迟幽客，石门高起流玄霜。 天末浮云莽不止，…