寄怀乡园游好五首 其二

译文

最想念那些能够谈心的人，把天地当作草庐。摆上酒樽消磨长夜的烛火，听着雨声看园中的蔬菜生长。在外为客历经不同的寒暑，悲戚的是没有人与我一同生活起居。翩翩飞来的北雁，似乎带着老朋友的书信。

注释

论心

谈心；倾心交谈。

尊

通‘樽’，酒器。

戚

忧愁；悲伤。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤作草庐’运用了夸张和想象的手法，将广阔天地想象成简陋的草庐，意境宏大开阔，同时也表现出一种豁达不羁的情怀。颔联‘开尊销夜烛，听雨长春蔬’通过描写‘开尊’‘销夜烛’‘听雨’‘长春蔬’这些细致的生活场景，营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境，在手法上属于白描，以简洁的笔触勾勒出生活画面。情感表达方面，诗中既有对故乡好友的思念，如‘最忆论心者’直接点明，又有客居他乡的孤独感，‘作客殊寒暑，戚谁共起居’将这种孤独与思乡之情表达得淋漓尽致。主题思想上，主要围绕着思乡念友展开，通过对往昔与友人相处的回忆和如今客居的孤寂对比，深刻地传达出对故乡友人的深切怀念。

速览

《寄怀乡园游好五首 其二》是明代诗人宗臣的作品，主题为思乡、念友、孤寂、白描。最忆论心者，乾坤作草庐。 开尊销夜烛，听雨长春蔬。 作客殊寒暑，戚谁共起居。 翩翩北来雁，似有故人书。