同于鳞子与元美郊行二首 其二

译文

离去吧，春天的藤萝多么美好，一路前行，早晨的雨带着寒意。道路迷失时频频勒住马缰，尘土扬起便弹一弹帽子。从曲折的溪边园圃走出，隐约看到江边的道路。所叹息的是心情不畅快，没有地方可以问询钓鱼之处。

注释

勒马（lè mǎ）

拉紧马缰绳，使马止步。

弹冠（tán guān）

弹去帽子上的灰尘。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘去去春萝好，行行朝雨寒’简单几笔勾勒出春日出行的画面，‘去去’‘行行’叠词的运用，增强了诗歌的节奏感。情感表达上，从‘所嗟情不惬’可知诗人内心的惆怅和不畅快，这种情感贯穿全诗，而前面描绘的出行途中的景象也蒙上了这种情绪的色彩。在意境营造上，通过描写春萝、朝雨、溪园、江路等景象，营造出一种清冷、迷茫的意境。主题思想上，诗人通过郊行的所见所感，表达了内心的失落与对宁静闲适生活的向往，却又无处可寻的无奈。

速览

《同于鳞子与元美郊行二首 其二》是明代诗人宗臣的作品，主题为郊行、惆怅、清冷、白描。去去春萝好，行行朝雨寒。 路迷频勒马，尘起一弹冠。 宛转溪园出，依稀江路看。 所嗟情不惬，无处问渔竿。