除夕答谢茂秦徐子与见赠

译文

今晚是为谁而漫长呢？只能独自端着酒杯。岁月年华到明天就会不同了，羁旅的愁思唯有故人知晓。静坐等待春天的景色到来，到处传扬高雅的诗篇。梅花徒然美好，我却极度忧愁于楚江边上的梅枝。

注释

清尊（qīng zūn）

酒器，也借指清酒。在诗中表示诗人独自饮酒，烘托孤独氛围。

旅思（lǚ sī）

羁旅的愁思。表达诗人客居他乡的忧愁。

白雪词（bái xuě cí）

指高雅的歌词或诗篇。这里体现诗人对高雅文化的一种追求。

愁绝（chóu jué）

极度忧愁。强调诗人忧愁的程度很深。

赏析

从文学手法上看，首联‘今夜为谁永，清尊只自持’以问句开篇，设置悬念，吸引读者思考，且‘清尊只自持’直接表达出诗人孤独的状态。颔联‘岁华明日异，旅思故人知’采用对比手法，将明日不同的岁华与今日的旅思相对比，强调时光的流逝与羁旅愁思，同时提及故人，暗示诗人渴望理解与慰藉。颈联‘坐待青春色，行传白雪词’一静一动，‘坐待’与‘行传’相对，在等待新春到来的静态中蕴含着对传播高雅文化的动态向往。尾联‘梅花空复好，愁绝楚江枝’以乐景写哀情，梅花美好，诗人却‘愁绝’，更加深了忧愁之感。在情感表达方面，整首诗主要传达出羁旅的孤独、对时光流逝的感慨以及浓浓的忧愁之情。在意境营造上，通过除夕夜、清尊、岁华、梅花等意象，构建出一个孤独、清冷且略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人在除夕夜这个特殊时刻，羁旅他乡的孤寂与对时光、人事的感怀。

速览

《除夕答谢茂秦徐子与见赠》是明代诗人宗臣的作品，主题为羁旅愁、除夕夜、孤独感、时光感。今夜为谁永，清尊只自持。 岁华明日异，旅思故人知。 坐待青春色，行传白雪词。 梅花空复好，愁绝楚江枝。