送周先生之海宁

译文

才华横溢之人现在已难见到，你独自尊崇着安贫乐道的生活。担任一个官职姑且度日，双鬓已现历经岁月的沧桑。雪后能作描绘西山的辞赋，迎着风可效仿北海之樽那样的雅事。因为你而寄托思乡的情思，希望你顺利经过江门。

注释

彩笔

有文采的笔，比喻才华出众。出自南朝梁江淹的故事，江淹梦郭璞索还五色笔，尔后为诗遂无佳句，后以彩笔比喻才华。

青毡

指士人故家的旧物，这里表示安贫乐道、坚守自我的品质。典故出自《晋书·王献之传》，王献之夜卧斋中，有小偷入其室，盗物都尽，献之徐曰：‘偷儿，青毡我家旧物，可特置之。’小偷惊走。

乾坤

这里指天地，岁月，表达出一种历经世事的沧桑感。乾坤本为《易经》中的概念，代表天地、阴阳等。

西山赋

指描写西山的辞赋，用来表示友人有很高的文学创作才华。

北海樽

北海指孔融，孔融曾任北海相，性好宾客，常叹曰：‘坐上客恒满，尊中酒不空，吾无忧矣。’后以‘北海樽’称美主人之好客。这里表示友人的高雅情致。

赏析

从文学手法上看，首联‘彩笔时难见，青毡尔自尊’运用对比，将当下难见有才华之人与友人坚守自我相对比，突出友人的不凡。颔联‘一官聊日月，双鬓自乾坤’对仗工整，‘一官’对‘双鬓’，‘聊日月’对‘自乾坤’，以官职的平凡与岁月在双鬓留下的痕迹相对，写出了人生的无奈与沧桑之感。颈联‘雪后西山赋，风前北海樽’情景交融，通过描绘雪后的西山和风中饮酒的北海樽的画面，营造出一种高雅闲适又略带寂寥的意境，同时暗示友人有高雅的情趣和文学才华。尾联‘因君寄乡思，好去过江门’直接抒情，点明因为友人而寄托思乡之情，表达了对友人旅途的祝愿。整体情感表达较为复杂，既有对友人的敬重与欣赏，又有对自身及友人人生境遇的感慨，还蕴含着思乡之情。主题思想围绕着送别友人展开，展现出对友人的不舍、祝福以及借友人寄托自身情思。

速览

《送周先生之海宁》是明代诗人宗臣的作品，主题为送别、感慨、思乡、对仗。彩笔时难见，青毡尔自尊。 一官聊日月，双鬓自乾坤。 雪后西山赋，风前北海樽。 因君寄乡思，好去过江门。