夜叹

译文

纤细的月牙缓缓升起，寒冷的雾气细密地分布着。困窘的境遇里只有白雪相伴，令人敬畏的仕途之路就像青云一样高远难及。怎能成为达官贵人的同伴呢，也难以期望融入山林间平凡之人的群体。一生都有高远的志向，却被当下的时俗所埋没。

注释

霾（mái）

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象。

鹓鸿（yuān hóng）

鹓和鸿都是传说中的瑞鸟，常用来比喻朝官或者高贵的人。

鹿豕（lù shǐ）

鹿和猪，常用来比喻山野无知之物，这里指代平凡之人。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处，常用来比喻朝廷或高远的志向。

汨没（mì mò）

淹没，这里指被时俗埋没。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、压抑的氛围。开篇通过描写纤月升起、寒霾细分的景象，奠定了一种清冷的基调，暗示了诗人所处环境的清寒和内心的孤寂。写作手法上，颔联采用了比喻的手法，将‘穷途’与‘白雪’相连，把‘畏路’比作‘青云’，形象地表达出人生道路的艰难与仕途的高远不可触及。颈联中‘鹓鸿侣’和‘鹿豕群’形成对比，表达了诗人在不同群体间难以找到归属的尴尬处境。情感表达上，全诗弥漫着一种怀才不遇、壮志难酬的哀伤，诗人既有对高远理想的向往，如‘平生霄汉思’，又有被时俗埋没的无奈，如‘汨没向时氛’。主题思想围绕着诗人在现实中仕途不顺、理想与现实之间的巨大落差展开。

速览

《夜叹》是明代诗人宗臣的作品，主题为怀才不遇、清冷意境、对比手法、壮志难酬。纤月稍稍起，寒霾细细分。 穷途惟白雪，畏路是青云。 岂作鹓鸿侣，难期鹿豕群。 平生霄汉思，汨没向时氛。