怀顾二丈

译文

作客他乡已久，春天似乎已经错过，忧愁深深使得长夜难挨。眼睁睁看着鸿雁飞走，写好的书信对着白云剪裁。丛生的桂树迷乱了淮水流域的郊野，高大的杨树识别出汉代的人才。江东的秋色美好，你的消息什么时候才能传来呢？

注释

淮甸（huái diàn）

淮河流域的郊野。甸，古时指郊外的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、忧愁且带有盼望的氛围。从首联‘客久春如失，愁深夜不开’就奠定了全诗的情感基调，通过‘客久’‘愁深’写出诗人客居他乡的孤寂和愁苦，长夜难开也暗示着这种情绪的压抑。颔联‘眼看鸿雁去，书对白云裁’运用了借景抒情的手法，鸿雁是古人传递书信的象征，看着鸿雁飞走，自己的书信却无处可寄，对着白云裁剪书信，充满了无奈与惆怅。颈联‘丛桂迷淮甸，长杨识汉才’中，‘丛桂’‘长杨’都是自然景物，诗人用这些意象可能暗示着顾二丈所在的地方或者与他相关的环境，‘淮甸’点明地域，有一种空间上的阔大感，同时也为全诗的意境增添了几分神秘和遥远的感觉。尾联‘江东秋色好，消息几时来’，以江东秋色为背景，表达了对友人消息的盼望之情，同时也回扣了全诗思念友人的主题。整首诗情感表达细腻而深沉，主题明确，通过多个意象的组合，构建起一个充满思念、忧愁和盼望的意境。

速览

《怀顾二丈》是明代诗人宗臣的作品，主题为思乡怀人、借景抒情、忧愁、盼望。客久春如失，愁深夜不开。 眼看鸿雁去，书对白云裁。 丛桂迷淮甸，长杨识汉才。 江东秋色好，消息几时来。