出郊过陆子和草堂同太史李公文学顾丈 其三

译文

孤灯下我久坐沉思，幼子在远处望着我。月光晃动使得前面的江水一片银白，星辰垂挂在大泽之上显得寒冷。鱼即使枯瘦也终有铁钩（来捕捉），鹖鸟羽毛破旧也不脱冠（依然坚守）。可叹你们这些有屠龙之术的人，清平之世只能手持钓竿（闲居）。

注释

铗（jiá）

剑把，这里代指鱼钩之类的捕捉工具。

鹖（hé）

一种善斗的鸟。鹖冠在古时为武士所戴。

屠龙者

指有高超本领、远大志向的人，典故出自《庄子·列御寇》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两联描绘出一幅静谧而清冷的画面，‘孤灯深入坐，稚子远相看’通过人物与环境的描写，写出一种幽深感，‘月动前江白，星垂大泽寒’则是写景，动静结合，‘动’字让江水的白有了灵动之感，‘垂’和‘寒’字渲染出大泽的清冷氛围。情感表达上，诗人有一种怀才不遇的惆怅之感。从意境营造来看，整体氛围是清冷、幽寂的。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对自身境遇以及像自己一样有才华却不得施展之人的感慨。诗中通过描写清冷夜景下自己的状态，又以鱼、鹖鸟自比，最后感叹屠龙者在清平之世只能钓竿闲置，深刻地传达出壮志难酬的情怀。

速览

《出郊过陆子和草堂同太史李公文学顾丈 其三》是明代诗人宗臣的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、夜景、清冷。孤灯深入坐，稚子远相看。 月动前江白，星垂大泽寒。 鱼枯终有铗，鹖敝不辞冠。 嗟尔屠龙者，清时只钓竿。