过时寺访袁三子敬

译文

当我前来拜访的时候，春鸿飞起，在夜里见到僧人时正听到击磬之声。佛法的慈悲如云覆盖大地，智慧的光辉让诸天也显得暗淡。酒端上来正好可以畅饮，我独自前来探寻玄理。孤亭之中飘入微雨，好像要让青莲生长。

注释

浮白

原指罚酒，后泛指饮酒。出自刘向《说苑·善说》：‘魏文侯与大夫饮酒，使公乘不仁为觞政，曰：‘饮不釂者，浮以大白。’

问玄

探寻玄理，玄理在这里指深奥微妙的义理，常与佛理、哲理相关。

慈云

佛教语，比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。

慧日

佛教语，指普照一切的法慧、佛慧。

赏析

从文学手法上看，首联‘向客春鸿起，逢僧夜磬前’，以景起笔，通过描写春鸿飞起、夜磬声声这样富有动态和禅意的画面，为全诗奠定了清幽的氛围。颔联‘慈云垂大地，慧日暗诸天’运用了比喻和夸张的手法，将佛法的慈悲比作云垂大地，智慧的光辉强大到让诸天都失色，既展现出佛法的宏大，也暗示了袁三子敬所具有的深厚佛性或对佛理的深刻理解。颈联‘酒至堪浮白，吾来独问玄’，一实一虚，‘浮白’的实写与‘问玄’的虚写相对，表现出诗人在拜访友人时的洒脱与对玄理的追求。尾联‘孤亭入微雨，似欲长青莲’，再次以景作结，孤亭、微雨的景象与‘长青莲’的想象相结合，营造出一种空灵、清幽且富有禅意的意境。在情感表达上，诗人通过对景物的描写和对拜访友人过程中的活动描述，表达了对友人的敬重、对佛理的向往，同时也流露出自身在清幽环境中的恬淡心境。主题思想上，这首诗围绕着拜访友人展开，通过寺院中的所见所闻所感，传达出对佛理、玄理的思考以及对清幽生活的向往。

速览

《过时寺访袁三子敬》是明代诗人宗臣的作品，主题为访友、清幽、禅意、抒情。向客春鸿起，逢僧夜磬前。 慈云垂大地，慧日暗诸天。 酒至堪浮白，吾来独问玄。 孤亭入微雨，似欲长青莲。