春夕同舒子房子子培访陆长庚别业

译文

暮色昏暗迷乱，春天的阴云惨淡地涌起。孤独的村庄在夜里有流水相伴，一杯酒满含老友的情谊。积雪使天空更加洁白，江上寒冷使得月亮更加明亮。我想要手持钓竿，却很奇怪会惊到楚国的渔人。

注释

戎戎（róng róng）

形容浓密、盛多的样子。

惨惨

暗淡无光的样子。

纶竿（lún gān）

钓竿。

赏析

这首诗在意境营造上，首联‘瞑色戎戎乱，春阴惨惨生’通过对暮色昏暗、春阴惨淡的描写，营造出一种低沉压抑的氛围。颔联‘孤村流水夜，一酌故人情’，孤村、流水与夜晚相结合，描绘出一幅孤寂的画面，而‘一酌故人情’又给这孤寂添上一抹温情。颈联‘雪积天愈白，江寒月较明’，以雪积衬天白，江寒衬月明，视觉感强烈，使画面更显清冷。写作手法上，全诗采用白描手法，如实描绘眼前所见的景色。情感表达上，既有对老友的情谊，又有对自然景色的欣赏，还有一种超脱尘世，欲学渔者垂钓的闲适与淡泊之情。主题思想上，通过访友所见的景色与与友人的相聚之情，表达出对宁静生活的向往。

速览

《春夕同舒子房子子培访陆长庚别业》是明代诗人宗臣的作品，主题为访友、写景、孤寂、闲适。瞑色戎戎乱，春阴惨惨生。 孤村流水夜，一酌故人情。 雪积天愈白，江寒月较明。 纶竿吾欲把，颇怪楚渔惊。