白马湖泛舟三首 其一

译文

曲折流淌的春水涌进来，众多的游客相继而来。湖水如今摇荡着仿佛白马（的波涛），船桨恐怕会妨碍游动的蛟龙。折下柳枝晴天里相互映衬十分美好，带着酒樽这样的日子可以重来。您看在那千条水流之外，已经自己长出了荷花。

注释

宛宛（wǎn wǎn）

曲折的样子。

棹（zhào）

船桨。

尊（zūn）

同‘樽’，酒器，这里指代酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日白马湖的灵动景象。诗的开篇‘宛宛春潮入，纷纷上客从’，以春潮的宛转流淌和众多游客的纷至沓来，勾勒出一幅热闹又充满生机的画面。写作手法上，‘湖今荡白马，棹恐碍游龙’运用了奇特的想象，将湖水的波涛比作白马，又担心船桨妨碍游龙，虚实结合，给白马湖增添了神秘的色彩。情感表达上，诗人通过对白马湖景色的描绘，传达出对这里景色的喜爱之情。从‘折柳晴相媚，携尊日可重’可以看出诗人在这美好的景色中享受惬意时光的愉悦。而‘君看千水外，已自长芙蓉’则有一种视野开阔之感，让读者感受到白马湖与更远方景色的一种联系，也暗示着此地景色的丰富性与无限的生命力。主题思想围绕着白马湖的春日之景展开，展现出其独特的自然魅力和带给人的美好感受。

速览

《白马湖泛舟三首 其一》是明代诗人宗臣的作品，主题为春日游、写景、喜爱、灵动。宛宛春潮入，纷纷上客从。 湖今荡白马，棹恐碍游龙。 折柳晴相媚，携尊日可重。 君看千水外，已自长芙蓉。